Leer con luz de luna

Ya acabó nuestro debate, pero a propósito de nuestro tema ahí va una opinión:

/http://www.perezreverte.com/articulo/patentes-corso/569/leer-con-luz-de-luna/

Libro en papel versus libro electrónico

Hemos creado una enigmática controversia con este debate, porque si leéis todas nuestras entradas o los comentarios de los compañeros nadie es capaz de decantarse totalmente por un lado de la balanza, ¿por qué será? Supongo o quiero suponer que porque somos inteligentes y sabemos que ni siquiera en este tema las cosas no son ni blancas ni negras, no hay buenos ni malos, en el término medio está la virtud como decía Aristóteles.
Cuando pienso en el libro electrónico no me satisface tanto como coger un libro de los de siempre, tal vez porque como ya hemos comentado guarde cierta magia en sí. Hace unos meses pedí prestado a mi hermana unos cuantos libros, uno de ellos de Allende, cuando comencé a leerlo, encontré una carta metida en él, la curiosidad me pudo y la leí. Descubrí una carta de una amiga de ella, la cual es como mi tía, felicitándole los 30 años, y contándole todo lo que iba a vivir, ya que ésta era mayor que ella. Me emocioné muchísimo porque justamente yo había cumplido 30 años, y las reflexiones que hacía las vivía como propias. Al poco llevé ese libro y esa carta a mi hermana, y si a mí me alegró descubrirla no os imagináis a ella, volvió a leerla, atenta, se les escaparon unas risitas y delante de mí, llamó a su amiga, conversación que ya no oí. Nuestros libros a veces encierran recuerdos, fotos, cartas, dedicatorias o escritos en el margen que producen que nuestra imaginación vuele y se oxigene. Todo lo que nos produzca dejar de soñar debería estar desterrado de nuestro dia a día.
Pero sí he de reconocer que cuando viajo siempre llevo 2 libros conmigo, porque a veces no te apetece seguir leyendo el que tienes a medias, por tu estado de ánimo, por circunstancias diversas, e ir cargada con 2 manuales es pesado. Muchas veces en el tren me he planteado cuántos textos podría tener en mis manos con una tableta, y la libertad de elección que eso me produciría. Teniendo en cuenta tambien que esto contribuye a una mejora en nuestro sistema, ¿cuántos árboles habremos talado a lo largo de los tiempos?
Está claro que no podemos quedarnos atrás y que el libro electrónico debe tener cabida en nuestras vidas, pero ¿cuándo? ¿cómo? Mi experiencia profesional respecto a esto viene de mi trabajo en una editorial, hará ya 2 años, el e-book nació fuertemente y durante un breve tiempo tuvimos que trabajar duro para ir convirtiendo poco a poco todos los libros ya publicados en e-book, y todos los que iban naciendo también. Realizamos papeleo administrativo (ISBN, Depósito legal, formato...), y sobre todo la empresa gastó mucho dinero en programas de encriptación, más personal... gastos que en ese momento no fueron para nada compensados por las compras de nuestros clientes. Descubrimos que tanto los libros de lectura como los de textos seguían comprándose en papel, sólo unos pocos pedían la versión electrónica. Flaco favor le hicimos a la empresa.
Aunque hoy en día los profesores cambian continuamente de editoriales, hubo un tiempo en el que nosotros heredábamos los libros de texto de nuestros hermanos e incluso hasta primos, y de eso no hace tanto porque yo lo he vivido. Esto ayudaba a la economía familiar, pero ¿creéis que lo hará el libro electrónico?

¿Libro tradicional o libro electrónico? Lía Miyares

He de comenzar reconociendo que no soy una gran admiradora de la tecnología, de hecho, adquirí mi primer Smartphone hace una semana y utilizo el ordenador de forma muy básica y en la medida necesaria, asique podréis imaginar que nunca he leído un libro en un ebook.

Las ventajas del libro electrónico son indiscutibles, poder llevar 2000 libros en un aparato que no llega a pesar los 200 gramos, poder elegir el tamaño de la letra, buscar al instante el significado de las palabras, y muchas otras ventajas que han enumerado mis compañeros.

A pesar de todo ello me declaro admiradora de los libros de papel, los de toda la vida, que dirían nuestros padres y abuelos. Me ha parecido muy interesante la reflexión de Patri, cuando desempolvas los libros viejos también desempolvas recuerdos, y no solo con los tuyos, yo he usado libros de mi madre y he encontrado en ellos anotaciones, fotos, pétalos acompañados de sus correspondientes historias que mi madre disfrutó contándome. No creo que esas sensaciones se puedan conseguir con el libro electrónico. También estoy de acuerdo con Bea, con el ordenador uno se cansa antes, me imagino que sucederá algo parecido con la pantalla de los ebooks.

Pero mi opinión no puede ser del todo objetiva, ya que, como he dicho antes nunca he disfrutado de ese tipo de lectura.

Sin embargo creo que, aunque nos pese a algunos, el libro de papel tiene los días contados, no en un futuro próximo, pero ha de llegar el día que, debido a todas esas ventajas que comentaban mis compañeros, todo el mundo usará libros electrónicos. La tecnología avanza mucho y muy rápido y se está especializando en hacernos la vida más fácil, eso es indiscutible.

El Futuro del Libro Tradicional, ¿amenazado?

Desde el principio de los tiempos, el ser humano ha sentido siempre la necesidad de escribir y expresar sus pensamientos e ideas a través de múltiples formas, siendo la más antigua la forma escrita. Dejar constancia de lo que uno piensa o crear historias a través del uso del papel ha sido el recurso más usado y productivo en la historia, costumbre que nos viene desde siglos atrás, iniciándola los egipcios y que a día de hoy es uno de los medios más representativos en cuanto a la transmisión de información. Aunque, en la actual sociedad, el uso del papel como soporte físico para transmitir información tiene un gran competidor que pretende desbancarle de esta privilegiada posición. Las nuevas tecnologías nos han traído nuevas formas de entender nuestro entorno y relacionarnos con él. Se puede decir que la sociedad tecnológica en la que vivimos ha hecho cambiar nuestra visión de las cosas desde nuevas perspectivas del pensamiento. Ahora interactuamos con el conocimiento universal de una forma más rápida y diferente a la que estábamos acostumbrados con el soporte de papel. La era digital nos ofrece muchas ventajas a la hora de acceder a la información, nos ha facilitado enormemente el acceso al conocimiento en cualquier momento y en cualquier lugar, se puede decir que todo el conocimiento universal lo llevamos continuamente encima con nosotros allá donde vamos. El sistema tradicional de transmitir conocimientos hasta el momento ha sido a través de la lectura de libros en formato papel. El lector puede también llevar ese libro allí donde quiera, pero la gran desventaja en relación al libro digital es que el lector únicamente podrá llevar un libro con él/ella, mientras que en la memoria del libro digital se podrían llevar hasta 1000 libros, imaginaos el peso que nos quitamos de encima. Realmente el libro impreso está seriamente amenazado con la irrupción en nuestras vidas del libro electrónico. La principal diferencia entre el libro en formato papel y el libro electrónico es la capacidad de uno y otro para almacenar datos, por lo que el libro tradicional queda en clara desventaja ya que no puede competir con eso. Otra ventaja del libro electrónico frente al de papel es que si el soporte digital tiene acceso a internet se puede realizar una lectura mucho más completa y enriquecedora ya que con la conexión wi-fi se podrá acceder a través de la pantalla a múltiples enlaces de hipertexto en donde el lector podrá consultar al instante infinidad de información relacionada con la lectura. Cosas que el libro tradicional nunca podrá ofrecer al lector. Pensando también en la ecología y el respeto por el medio ambiente, el libro tradicional en papel tiene todo en contra porque una de las industrias más contaminantes es la industria papelera, ya sea por el proceso de elaboración del papel, o por las consecuencias de la deforestación para la obtención de la materia prima para hacer el papel. En este caso, el libro electrónico tiene una gran ventaja a la hora de imponerse como recurso principal de lectura.

El destino próximo del libro tradicional parece, en mi opinión, que se verá relegado a ámbitos en donde los lectores más nostálgicos quieran recordar tiempos pasados usando libros tradicionales, y de este modo sentir el tacto del papel entre las yemas de sus dedos para pasar página. En verdad creo que el libro tradicional tendrá que pasar página.

Si Cervantes escribiera hoy...

Subo este video porque me han resultado curiosas las preguntas que se formulan en él, ¿escribiría Cervantes su Quijote de la misma manera sabiendo que existe el soporte digital? ¿qué opináis?

MI SONY eREADER

Antes de comenzar a dar mi visión sobre el asunto que proponemos en este debate, aviso que, a pesar de que todas las opiniones son personales, la mía será, si cabe, más todavía. Voy a basarme en mi propia experiencia en los libros tradicionales y en los digitales. Fue en el mes de octubre del año pasado cuando adquirí mi lector de libros digitales: un Sony Prs t1 (el vídeo que incorporo a esta entrada trata sobre él). Lo compré justo cuando lo sacaron y, la verdad, que creo que es una de las mejores compras que he hecho en toda mi vida. Tengo (y leo) en él a los autores clásicos (gratis y sin cometer ningún tipo de ilegalidad) y las publicaciones recientes. No pesa nada, mucho menos que cualquier libro y en él, sin necesidad de tarjetas de memoria adicionales, puedo portar más de 2000 libros, con ilustraciones y paratextos incluidos. Además, gracias a su conexión wifi, puedo acceder, por ejemplo, a la Biblioteca Virtual  Cervantes Virtual. Tiene la capacidad de hacer anotaciones, subrayar, destacar las palabras u oraciones más relevantes a nuestro juicio. Esto es importante porque nos permite proyectar, mediante su conexión Usb,  a la clase nuestras anotaciones y subrayados. Todo esto no lo permite el libro tradicional.

Sobre el precio del lector de libro digital, como ya he expuesto en un comentario que hacía sobre una entrada de mi compañera, todo lo electrónico (tv, pc, memorias usb, etc) tiende a bajar el precio, a medida de que salen otros modelos más novedosos. Esto no es nada nuevo: en informática lo actual se paga y bien.

Para finalizar, destaco lo que decía F. Zayas en la conferencia del pasado lunes, se debe explorar y conocer todas las posibilidades que el hipertexto nos permite en el ebook, que es la verdadera novedad respecto al libro tradicional.

EL FUTURO DEL LIBRO

Para que nos demos cuenta de cómo ha ido evolucionando junto a nosotros:

¿Libro tradicional vs libro electrónico?

Hay cosas en la vida que son inevitables, innegables y, como se suele decir, "son de cajón". Que las tecnologías se hayan hecho un hueco, un gran hueco en la sociedad, es un hecho, cada día que pasa son más los recursos que ofrece, que inventan, llegan a todas partes, a todos los ámbitos y, la literatura no ha sido una excepción.

El tema que nos ocupa mucho tiene que ver con esto, la invención del libro electrónico me ha parecido buena, en el sentido de que tiene muchas ventajas, es un soporte muy ligero, puedes hacer subrayados, remitir una palabra desconocida directamente a la RAE, puedes intercambiar obras con otra gente, hacer préstamos, resumir, el coste de las obras es muy bajo y resulta muy cómodo a la hora de llevarlo, estamos hablando de un pequeño aparato con muchísimas obras dentro, podrá tener muchas pegas, pero práctico es, ahora bien, que vea estas ventajas, no significa ni mucho menos, que lo priorice ante el libro tradicional.

Hace poco, destapé unas cajas con todos los libros que leí, desde el colegio hasta la universidad, y debo reconocer, que tenía muchísimas ganas de que ese momento llegara, parecía que los libros me hablaban y me pedían a gritos que los sacara de allí dentro, ellos lo necesitaban y yo, también. Pasé una tarde increíble sentada en el suelo, cogiendo cada uno de ellos, recordando el momento en que los leí, echando un vistazo a sus hojas y dándome cuenta de cómo he cambiado, las anotaciones que hacía en 3º EGB, nada tiene que ver con esas reflexiones que encontré en "Las crónicas de Indias", mi caligrafía ilegible de primaria, mucho ha cambiado desde entonces, mis graves faltas de ortografía se han extinguido y, los corazones dibujados y "notitas" de amigas en los libros de mi adolescencia han ido desapareciendo con el paso del tiempo.

Mis libros, perdurarán en el tiempo, los podré compartir con primos, amigos, sobrinos, hijos...y, cuando me pregunten por una de esas simpáticas anotaciones, podré contar una historia, una vivencia...

Creo que el libro tradicional lleva consigo muchas connotaciones buenas que, desde mi punto de vista, nada tiene que ver con el libro electrónico, ese momento, esa nostalgia que viví y que, estoy segura volveré a revivir pasado un tiempo, nunca lo podrá ofrecer un libro electrónico.

Dicho esto, ¿debemos quemar el libro electrónico? Mi respuesta es No, pienso que pueden convivir perfectamente, que uno, no debe sustituir al otro, sobre todo, en el ámbito académico, creo que sería bueno disponer de uno electrónico, claro que, no todo el mundo puede disponer de uno, y menos ahora con los tiempos que corren.

LIBRO DIGITAL VS LIBRO EN PAPEL

¿ EL LIBRO DE TEXTO EN PAPEL COMO ÚNICO RECURSO PARA LA ENSEÑANZA DE LENGUA Y LITERATURA?

 Para el título de nuestro debate hemos escogido esta pregunta que nos hizo Felipe Zayas durante su conferencia el otro día, y es que nos va a servir para debatir el tema que nos atañe, no sólo como docentes de esta asignatura, sino como lectores de la calle. El contenido de nuestro debate es LIBRO DIGITAL VS LIBRO DE PAPEL.

 En cuanto a esta pregunta creo que todos y cada uno de nosotros está de acuerdo en que el libro de texto no puede ser el único recurso que empleemos en nuestras clases con nuestros futuros alumnos, porque nosotros formamos parte de esta comunidad informática, aunque no en el mismo nivel que ellos. Es obvio la utilidad del recurso digital en las aulas, y en muchos casos es más barato para nuestros alumnos, y mucho menos pesado, ya que pueden vaciarse la mochila de esos libros que nos acompañan en nuestro trayecto de casa al centro y del centro al cole durante toda nuestra escolarización.

Por lo tanto desde mi punto de vista, es necesario que exista una colaboración entre ambos "formatos" para favorecer un mayor fomento de la lectura no sólo entre nuestros chicos/as, sino también enfocado hacia toda la sociedad.

 Pero dejando de lado el ámbito escolar, he de expresar mi opinión con respecto a este tema como gran aficionada a la lectura que soy desde que era muy pequeña. Adoro coger un libro entre mis manos, pasar las páginas, oler su aroma, sobre todo si son antiguos, con las hojas desgastadas, amarillas..., incluso leer las anotaciones que otros han hecho en sus márgenes cuando tomo un libro prestado. Recuerdo las noches en vela que pasaba leyendo libros con una linterna bajo la sábana para que mi madre no me descubriera, todavía hoy lo sigo haciendo, aunque ya no me escondo. Considero que este tipo de lectura es más profunda, más cómoda que estar delante de la pantalla de un ordenador dándole al teclado para ir pasando las páginas. En mi caso, aguanto mucho menos frente a la pantalla y por ello no suelo leer textos de gran extensión, porque en seguida me canso, a no ser que sea algo que no pueda conseguir de otra manera, pero en estas ocasiones no lo disfruto igual.

A pesar de todo ello, estoy de acuerdo en que el formato digital aporta muchas posibilidades que nos abren un nuevo mundo como por ejemplo que podemos acceder a un mayor contenido, podemos escoger distintos formatos según las circunstancias, y también podemos almacenar muchos más libros o textos en el ordenador, además de que puede resultar mucho más barato descargarse un libro en la red que comprarlo en una librería, porque hay que reconocer que no es muy barato llenar una estantería con ellos, a pesar de encontrarnos con las ediciones de bolsillo.

 Así que mi conclusión es, como ya he dicho antes, que el formato digital no debería suplantar al papel, sino que deberían combinarse para ofrecer un gran abanico de posibilidades, porque reconozco que soy una gran seguidora del libro en papel, y no creo que desaparezcan a pesar de que el digital se esté convirtiendo en una amenaza.